北京汇瑞乐文文化传媒有限公司

北京汇瑞乐文文化传媒有限公司隶属于北京汇瑞时代文化股份有限公司。是一家专门从事图书版权对外输出、作品翻译、图书海外出版宣传、推介、国际文化交流活动布展以及海外宣传推介的文化传媒公司，自 2017 年至今与意大利、波兰、俄罗斯、美国、蒙古、爱沙尼亚、亚美尼亚等国的多家出版集团签订了战略合作协议，成为其版权引进的中国独家代理方，为其推介并输出中国优秀图书版权。

近年来，乐文传媒积极响应国家 “一带一路”和“文化走出去”政策的号召，为中外出版机构搭建版权贸易平台，向世界传播中华优秀文化。自 2017 年至今，已初步形成了多语种翻译、编辑、审校、出版团队。本公司已向意大利、俄罗斯、蒙古、亚美尼亚、格鲁吉亚、阿塞拜疆、波兰、白俄罗斯、美国、德国等30多个国家输出中国优秀图书版权近百部，并成功在海外市场出版发行，在当地获得良好的市场反响和广泛的读者群体。

公司业务介绍：

1. 中国文化走出去

    乐文传媒充分发挥资源优势，积极参与中宣部、国家新闻出版广电总局的多个对外译介和版权输出扶持项目，并获得资助与扶持，认真履行“一带一路”文化建设和“文化走出去”的使命担当。乐文传媒与国内出版社积极开展全方位合作。包括：图书版权对外输出、国家重点项目申报、多语种翻译、对外交流活动等方面提供全方位服务。

2. 图书版权对外输出与引进业务

    乐文传媒作为海外出版社的中文版权引进独家代理方，积极开拓国外图书市场，搭建平台为国内出版社向国外输出优秀图书版权， 明确图书作品海外市场定位、策划对应海外市场宣传方案、 洽谈版权贸易项目各类业务，签订授权许可合同、 协助版权费用结算等。乐文传媒所拥有丰富的海外版权资源，可根据国内出版社需求提供提供对应外方，促成多方面的版权合作。

    乐文传媒每季度会与海外合作伙伴洽谈，收集全球新版图书的最新信息。根据不同国内客户的需求，提供相关书目。扩充中国图书市场对于引进书版权的资源渠道、提供更加便捷及时且高效的引进版权合作。

3. 图书作品翻译业务

    乐文传媒拥有一带一路沿线各国及欧美等发达国家的译者资源，覆盖 30 多个语种，欧洲，美洲，亚洲均有战略合作伙伴，拥有超过 200 人的海外译者专家库。翻译作品的类别涵盖政治、经济、文艺、社科技术、医药等。乐文坚持品质翻译，为中国文化产业发展，中国文化“走出去”提供专业语言服务。真正让中国优秀的作品实现本土化，达到国外主流出版社的出版水平。

4. 图书作品海外推广业务

乐文传媒曾多次参加国内外知名书展活动（法兰克福书展、伦敦书展、莫斯科书展、北京书展、上海书展等），组织、策划国际文化论坛、研讨、新书发布会等文化交流活动经验丰富。可根据客户推广需求提供全方位的参展、布展、海外考察及各类海外文化交流活动等推广方案。

5. 海外合作伙伴：

乐文传媒经过近年来的业务发展，海外客户遍布全球40多个国家，语种覆盖全球70%以上的国家及地区。其中在俄罗斯，意大利，马来西亚，巴西等国家的客户均为对方的中国独家代理方。

6. 合作案例